Keywords: clinical trials, patient consent forms, linguistic validation interviews and health questionnaires
Healthcare Translation bridges the language divide between the the healthcare industry and the people who speak minority languages in a country. Very often, healthcare information dispensed in one language needs to be translated to facilitate accurate communication of symptoms and medical conditions.
As the consequences of mistranslation can be severe, this is an area of translation with a strict quality control work flow that involves forward translation, back translation, duo-language proofreading (of source and target texts), single-language proofreading (of target text) and final check.
At Wei.Trans.Create, we support our healthcare industry clients in all stages of the translation process, including recruitment of respondents and face-to-face linguistic validation interviews.