top of page

(( Wei.Trans.Create ))
Search


Digital Forensics in Legal Proceedings
How digital forensics and translation play a part in legal proceedings
weitsinnlau
Jan 224 min read
10
0


Wei.Trans.Create in 2024: New Languages, New Translation Solutions
Time flies, and it has been more than three years since Wei.Trans.Create came into being. Our focus is still about providing translation...
weitsinnlau
Mar 13, 20243 min read
21
0


Unlocking Chinese Dialects: Translating for an English Audience
In a world brimming with linguistic diversity, the translation of Chinese dialects like Cantonese, Teochew and Hokkien into English is a...
weitsinnlau
Dec 4, 20233 min read
20
0


Singlish Transcription Challenges: Keeping Standards Consistent
Singlish – an English creole fertilised and incubated over the past century on this land Singaporeans call home. Whilst often not...
weitsinnlau
Nov 13, 20236 min read
24
0


Translation English to Chinese: Boosting Accuracy Using Human Translators with Cultural Knowledge
Ever tried to translate English to Chinese with an online translation tool, only to be met with a sea of complex characters that seem as...
weitsinnlau
Nov 9, 202310 min read
21
0


Submission of Translated Official Documents to Government Agencies in Singapore
Have you had to submit official documents in a foreign language to one of the government agencies in Singapore and was asked to provide a...
weitsinnlau
Oct 27, 20234 min read
54
0


Bridging Languages: What is a Translation Service Provider?
Picture this. You are in Seoul, watching a K-drama, but alas! No subtitles. Or perhaps you are a business in Singapore aiming to reach...
weitsinnlau
Oct 22, 20235 min read
20
0


Translation Challenges in Singapore: Is it English or is it Singlish?
Singapore, often celebrated as a multicultural and multilingual melting pot, presents a unique set of challenges for translation. With a...
weitsinnlau
Oct 18, 20235 min read
27
0


The Art of Working with a Translator Efficiently
Ah, the art of translation! It's not merely converting "Bonjour" to "Good Morning," but more like turning a croissant into a bagel...
weitsinnlau
Sep 25, 20233 min read
15
0


A Look at the Different Machine Translation Tools Available Online
In an era of global connectivity, where boundaries between languages and cultures are blurred, the importance of effective translation...
weitsinnlau
Aug 16, 20234 min read
33
0


Untangling the Knots: Exploring the Challenges of Legal Document Translation
In our interconnected world, legal systems often intertwine across borders and requires precise and reliable translation of legal...
weitsinnlau
Aug 9, 20233 min read
12
0


Perfect Translations Do Not Exist - Look for Translation Solutions that Meet Your Needs
The perfect translation doesn't exist—only because it's entirely subjective and you simply can't measure how 'perfect' a translated copy...
weitsinnlau
Jul 18, 20234 min read
29
0


Website Translation: DIY vs. Hiring Professionals
With the assistance of machine translation applications like Google Translate or AI-powered solutions like the highly-discussed ChatGPT...
weitsinnlau
May 11, 20234 min read
23
0


Does My Website Need to Be Translated and/or Localised?
As your business is going global, simply translating your content and copy may not be enough anymore. Today, consumers everywhere are...
weitsinnlau
Apr 18, 20234 min read
23
0


A Comparison of Cultural Differences and Festivals in China, Hong Kong, Taiwan and Singapore
Every state, nation, and region are considered as an individual market on its own. Why? For every community contained within, each has...
weitsinnlau
Mar 20, 20234 min read
29
0


What is Transcreation & How Much Gets Done?
You'll always hear about translation and transcription, but have you ever heard of transcreation? A fusion between the two words of...
weitsinnlau
Feb 13, 20232 min read
95
0


Localisation vs. Internationalisation
In order to kickstart a business, you must first define your target market. To each their own, all businesses have their own specified...
weitsinnlau
Dec 28, 20223 min read
31
0


How to select a translator?
What better way to bridge the gap between languages than to hire yourself a translator that'll get the job done for you? Well, choosing a...
weitsinnlau
Dec 12, 20223 min read
41
0


Localisation Strategy in Marketing – Going Beyond Adaptation
Localisation Strategy in Marketing We all know that it is important to cater the message for the audience when it comes to marketing. It...
weitsinnlau
Nov 14, 20223 min read
33
0


Singlish Transcription in Legal Proceedings
Much though we don’t generally like to get ourselves involved in any form of legal tussle and waste time, money and sleep over it, there...
weitsinnlau
Aug 8, 20223 min read
37
0


Adapting Your Website for Local Audiences
As your company and brand grows, you are reaching a wider target audience in different parts of the world. But is your communication...
weitsinnlau
Jun 13, 20224 min read
41
0


What is Back Translation?
Before we talk about back translation, we need to first talk about forward translation. Forward translation is basically what people...
weitsinnlau
Apr 7, 20223 min read
49
0


Bridging the language barrier: How to win over clients that speak a different language from me
In the global business market today, cross border transactions and partnerships are a dime a dozen. Deals are sealed and money is...
weitsinnlau
Jan 17, 20223 min read
23
0


Singlish Transcription: The Important Role of a Singlish Transcriber
Let me introduce you to the Singlish Transcriber. The Singlish Transcriber is a professional transcriber who listens to and understands...
weitsinnlau
Jan 13, 20223 min read
88
0
bottom of page